October 30, 2012

October 26, 2012

A GOOD IDEA FOR A SWEET WEEKEND






























E para os que são de Porto Alegre e querem comprar uma granola bem boa pra fazer essa receita, entrem aqui: http://www.facebook.com/granolashowdebola
ou ponham-se em contato atráves do e-mail granolashowdebola@gmail.com 
ou pelos telefones (51) 9661 2091 e (51) 3557 5060.

October 25, 2012

ABOUT WHITE










































It is not because white is my favorite color, but I am specially attracted to it as it conveys peace, tranquility, purity, light... I love houses decorated in white, I like white summer dresses in lace or broderie. And the chocolate, "ohh le chocolat", of course I prefer white. The colors, I use them in my work, which has thousands of “Pantone” to explore. I also let them to my friends, in all skin tones. They often call me “grimy”, “little black” or “negrita”, I become brown (almost black) in summer and green in winter (no, I do not become white like some of you). Anyway, no matter what your rainbow is, I hope you like this post this way, so white.  

Não é porque o branco seja uma das minhas cores preferidas, mas eu sinto uma especial atração pelo astral que essa cor transmite: paz, tranquilidade, luz, pureza... Adoro casas decoradas com branco, vestidinhos de verão de renda ou broderie brancos. E o chocolate, ah o chocolate, claro que eu prefiro o branco. As outras cores eu deixo pra usar-las no meu trabalho, onde tenho “pantones” mil para explorar. Eu as deixo também pros meus amigos, que os tenho de todos os tons de pele. Eu mesma, que normalmente me chamam de “retinta”, “pretinha” ou “encardida”, no verão fico marrom (quase preta) e no inverno verde (não, eu não fico branquinha como alguns de vocês). Enfim, não importa qual seja o seu arco-iris, espero que curtam esse post assim, tão branco.

No es porque el blanco sea mi color preferido, pero tiene un atractivo especial pues me transmite paz, tranquilidad, pureza, luz... Me encantan las casas decoradas con blanco, me gustan los vestiditos veraniegos de encaje o de broderie blanco. Y el chocolate, ah el chocolate, por supuesto que prefiero blanco. Los demás colores los dejo para utilizarlos en mi trabajo, donde puedo explorar miles de “pantones”. Los dejo también para mis amigos, que os tengo de todos los colores de piel. Yo misma, que muchas veces me llaman “retinta”, “negrita” o “pretinha”, me pongo marrón (casi negra) en verano y verde en invierno (no, no me pongo blanquita como algunos). De todos modos, no importa cuál sea su arco-iris, espero que os guste este post así, tan blanco.

C’est pas parce que le blanc est ma couleur préférée, mais il a un attrait particulier pour moi parce que il transmet la paix, la tranquillité, la pureté, la lumière... J’aime les maisons décorées avec du blanc, j’adore les petites vestes d’été de dentelle ou de broderie blanche. Et le chocolat, ah le chocolat, bien sûr, je préfère le blanc. Je laisse les couleurs à utiliser dans mon travail, ce qui fait des milliers de “Pantone” à explorer. Je laisse aussi les couleurs pour mes amis, qui sont de toutes les couleurs de peau. Moi même, je me suis souvent fait appeler “bonbon au caramel” ou “noireaude”. Je deviens marron (presque noir) en été et verte en hiver (non, je ne deviens pas blanche comme quelqu’un d’entre vous). Quelque soit votre palette de couleur, j’espère que vous aimerais ce post aussi, tellement blanc.


1. White dress - Ad Libitum (C/ Bisbe Cardona, 10 - Ibiza - adlibitumibiza@hotmail.com)
2. White dresses for kids - Ad Libitum
3. Little white dress - Blanco
4. Loft - via www.decorativehomeinterior.com
5. Book Ibiza Style - Ed. Merrell
6. Watch - Michael Kors
7. Nike Shox

October 20, 2012

STRIPES




































1. Woman - Via Favim.com
2. Audrey Tatou - "Coco before Chanel"
3. Pijama pants - Primark
4. T-shirt and belt - H&M
5. Picasso
6. Bedroom - via www.besthomedecorators.com
7. Ikea rugs

October 18, 2012

IT'S FRIDAY!






























I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate... 


The Cure - Friday I'm in love

October 17, 2012

SMELL IT!


Today when I went to the gym by bike, I felt the smell of freshly cut grass in the garden near my house. And that inspired me for this post... Here is my list of favorite smells. I’ll probably have forgotten some of them. But these were the first ones I thought. What are your favorite smells?

Hoy cuando iba al gimnasio en bicicleta, senti el olor a cesped recién cortado en un jardín cerca de mi casa. Y eso me ha inspirado para hacer este post... Dejo aquí a mi lista de olores preferidos. Es probable que me olvide de algunos de ellos, pero estos han sido los que pensé en primer lugar. Y para ti, cuales son tus olores preferidos?

Aujourd’hui, quand je suis allé à la gym en vélo, j’ai senti l’odeur de l’herbe coupée dans le jardin près de chez moi. Et ça m’a inspiré pour ce post... Voici ma liste d’odeurs préférées. Je vais probablement avoir oublié certaines d’entre elle, mais celles-ci ont été les premieres auquelles j’ai pensé. Qu’est qui sent merveilleusement bon pour vous?

Hoje quando ia pra academia de bicicleta, senti o cheiro de grama recém cortada do jardim perto da minha casa. E isso inspirou-me para fazer esse post... Aqui deixo a minha lista de cheiros preferidos. Eu provavelmente esquecerei alguns deles, mas estes foram os que eu pensei primeiro. E pra você, quais são os seus cheiros preferidos?





































1. Freshly cut grass
2. Vanilla!! Is not by chance the name of this blog
3. Nowadays, my scent... Love it! (www.byredo.com)
4. Smell of rain (via www.wallpaper.wallpedia.org)
5. Soaps from Provence
6. Freshly made ​​bread
7. Coffee, coffee, coffee (www.vitalecafe.com.br)
8. The sea, especially the smell of the Atlantic

October 16, 2012

BE INSPIRED


































1. Living in Morocco - Barbara & René Stoeltie - Ed. Taschen
2. Living in Morocco - Barbara & René Stoeltie - Ed. Taschen
3. Café Bousafsaf - Jardin Majorelle - Marrakech
3. Café des Épices - Marrakech