December 12, 2012

FOR BOOKS AND FOOD LOVERS

Can books smell of food?

If you’re ever in London, don’t miss Books for Cooks, a very special place for those who love books and good food. Books for Cooks is a one of a kind bookshop-meets-restaurant place where you can find a tiny and unexpected test kitchen among all the cookbooks. In other words, it’s a well-seasoned mix of foods and books. Does it get any better? 

All dishes are tested every day by the Books for Cooks’ resident chefs and taken from cookbooks found on the store’s own shelves. And what’s more: the menu changes daily  depending on what’s on the seasonally changing stalls of Portobello market.

Customers can sample splendid lunches, fantastic home-baked cakes and the best cup of coffee in Notting Hill just off the very charming Portobello Road. The store is open from Tuesday to Saturday, 10am to 6pm. 

Besides, if you’re interested in finding out the secrets of how to prepare all those special foods, cookery workshops are held in the demonstration kitchen above the store.  


Podem os livros cheirar a comida?

Eu conheço um lugar onde os livros podem, sim, ter cheiro de comida. E de boa comida! Quem adora livros e também os bons sabores não pode deixar de conhecer um lugar muito especial em Londres: a Books for Cooks.

Sem definir se é uma livraria que serve comidas ou um restaurante que vende livros, a Books for Cooks é uma livraria-bistrô-especializada-em-gastronomia onde, no meio dos livros, você encontra uma pequena e inusitada cozinha de teste. Ou seja, uma mistura bem temperada de comidas e livros. Tem coisa melhor? 

Testadas diariamente pelos chefs da casa, as iguarias saem diretamente das receitas das prateleiras para o prato do freguês. E tem mais: o menu é reforçado pela criatividade de acordo com os ingredientes encontrados diariamente nas banquinhas da feira de Portobello.

Localizado junto a essa charmosa rua, a Books for Cooks oferece uma bela oportunidade para degustar almoços saborosos, fantásticos bolos ou tortas caseiras e o melhor café de Notting Hill. Está aberto de terças a sábados, das 10h às 18h.

E se, além disso, você se interessar em descobrir os segredos da arte das comidinhas especiais, poderá frequentar as oficinas que são realizadas na parte de cima da livraria. 



¿Pueden los libros tener olor a comida?

Yo conozco un lugar donde los libros pueden si, tener olor a comida. Y de buena comida. 
A quien le gusta los libros y también los buenos sabores, no se lo puede perder de conocer en Londres un lugar muy especial: Books for Cooks.

Sin dejar claro si es una librería que sirve comidas o un restaurante que vende libros, Books for Cooks es una librería-bistro-especializada-en-gastronomia donde, en medio a los libros, se encuentra una pequeña e inusitada cocina de pruebas. O sea, una mescla bien interesante de comidas y libros. Existe cosa mejor?

Preparados cada día por los chefs de la casa, los menús salem directamente de las estanterías para el plato del cliente! Y no es solo eso: el menú es adaptado según la creatividad y los ingredientes encontrados cada día en los puestos del mercadillo de Portobello.

Situado al lado de esta calle encantadora, Books for Cooks ofrece una buena oportunidad para apreciar sabrosas comidas, fantasticos pasteles y tartas caseras y el mejor café de Notting Hill. Abren de martes a sábados, de 10h a 18h.

Y además, si estás interesado en descobrir los secretos del arte de las comidas especiales, podrás participar en los talleres de gastronimia que son realizados en la planta de arriba de la librería.





































































Books for Cooks
4, Blenheim Crescent
London W11 1NN
Tel. 020 7221 1992
info@booksforcooks.com
www.booksforcooks.com


No comments:

Post a Comment