May 31, 2013

HAVE A LOVELY WEEKEND



1. Paul Newman, photographed on a water taxi in Venice in 1963.2. The image of the Paul Neweman and Joanne Woodward, who married in 1958 and were together until Newman's death in 2008, was taken during the filming of Melville Shavelson's 1963. And have been unveiled as the poster stars for the 66th Cannes Film Festival, 2013. //1. Paul Newman, fotografiado en un barco-taxi en Venecia, 1963.2. Imagen de Paul Newman y Joanne Woodward, que se casaron en 1958 y estuvieron juntos hasta la desaparición de él en 2008. Fue sacada durante el rodaje de la película "Melville Shavelson" en 1963. Y han sido las estrellas del cartel de la 66º edición del Festival de Cine de Cannes.

May 28, 2013

IN LOVE WITH "TWENTY VIOLETS"




The brand is called Twenty Violets and makes, among other things, wicker handbags featuring original designs with beautiful delicate colors. They are manufactured using exclusive materials and traditional methods to add up a unique touch to their products. Inspired by the Mediterranean Coast, is the perfect accessory to carry the Hippie Chic trend to the beach or just to a stroll around in style. To buy or learn more: http://twentyviolets.blogspot.com

La marca se llama Twenty Violets y crea, entre otras cosas, capazos de mimbre con originales diseños y hermosos colores. Utilizan materiales exclusivos y los fabrican de manera artesanal, lo que aporta un toque único a sus productos. Inspirados en la Costa Mediterránea, es el complemento ideal para llevárselo a la playa y desfilar al más puro estilo Hippie Chic allá donde vayas. Para comprar o saber más: http://twentyviolets.blogspot.com

La griffe s’appelle Twenty Violets, elle crée, entre autres choses, des paniers en osier avec des designs originaux et de belles couleurs. Elle utilise des matériaux exclusifs, fabriqués selon des méthodes traditionnelles, ce qui ajoute une touche unique à leurs produits. D'inspiration méditerranéenne, ils sont un complément parfait pour la plage et pour afficher un look dans le plus pur style hippie Chic où que vous alliez. Informations et liste des points de ventes : http://twentyviolets.blogspot.com


A marca se chama Twenty Violets e cria, entre outras coisas, bolsas de palha com design original e lindas e suaves cores. Utilizam materiais exclusivos e as fabricam de maneira artesanal, o que aporta um toque único aos seus produtos. Inspirados na Costa Mediterrânea é o complemento ideal para usar na praia e desfilar no mais puro estilo Hippie Chic por onde quer que você vá. Para comprar ou para saber mais: http://twentyviolets.blogspot.com


























Twenty Violets - Calle Laforja, 103, Barcelona - Spain - http://twentyviolets.blogspot.com
* All imagens from Twenty Violets


May 27, 2013

SKYLINE ART

This week I discovered the art of cityscapes made by painter Elena Romanova and I decided to share it with you: she uses splashes of color and creates a wonderful effect in his series "skyline art". Enjoy it! 

Esa semana descubrí el arte del paisaje urbano de la pintora Elena Romanova y decidí compartirlo con vosotros: ella utiliza pinceladas de color y crea un efecto magnífico en su serie “skyline art”. ¡Disfruten! 

Cette semaine j'ai découvert l'art du paysage urbain peint par l’artiste Elena Romanova et j'ai décidé de le partager avec vous : elle utilise des touches de couleurs pour créer un effet magnifique dans sa série “skyline art”. Profitez-en! 

Essa semana eu decobri a arte da paisagem urbana da pintora Elena Romanova e decidi dividir isso com vocês: ela usa toques de cor para criar um efeito deslumbrante na sua série de “skyline art”. Aproveitem!










May 24, 2013

PANORMOS VILLAS - MIKONOS







Today’s post is a call to simplicity, tranquility and the enjoyment of your own private heaven. The inspiration comes from the beautiful beach of Panormos in the Greek island of Mykonos. Away from the buzz of popular tourist attractions, you will realise the deep feeling that you can - with no doubts - be happy with very little: sea and sky combining deep blue, ordinary villages dressed in white, silence and peace to warm your thoughts. And if you cannot plan a trip to Greece now, just look for a beach, a mountain, or even a corner near your house. Simply allow your inspiration to transform anywhere into your private Panormos. It is like a touch of magic in your soul. Have a nice weekend!

El post de hoy es un llamado a la sencillez, la tranquilidad y la emoción de disfrutar de un paraíso propio. La inspiración viene de la hermosa playa de Panormos, en la isla griega de Mykonos. Lejos del bullicio de los lugares turísticos más populares, puedes descubrir la profunda sensación de que si se puede ser feliz con muy poco: el mar y el cielo de un color azul intenso, aldeas sencillas en las que predomina el blanco exterior y el interior, el silencio y la paz. Y si no estás planeando un viaje a Grecia por el momento, busque una playa, una montaña, o incluso un rincón cerca de tu casa. Basta con echar mano de la inspiración: como si fuera magia, ella transforma cualquier lugar en una Panormos particular. Un súper fin de semana a tod@s!

Le post d’aujourd’hui est un appel à la simplicité, la tranquillité et l’emotion de profiter de votre propre paradis privé. L’inspiration vient de la magnifique plage de Panormos, sur l’île grecque de Mykonos. Loin de l’agitation des attractions touristiques les plus populaires, vous pouvez ressentir le profond sentiment que l’on peut être heureux avec très peu: la mer et le ciel d’un bleu profond, de simples villages où le blanc prédomine à l’extérieur et à l’intérieur, le silence et la paix. Et si vous ne prévoyez pas un voyage en Grèce pour le moment, cherchez une plage, une montagne, ou même un coin près de chez vous. Il suffit de faire marcher son imagination e comme par magie, elle transformera n’importe quel endroit en une Panormos particulier. Bon weekend à tous!

O post de hoje é um convite à simplicidade, à tranquilidade e à emoção de usufruir um paraíso só seu. A inspiração vem da encantadora praia de Panormos, na ilha grega de Mykonos. Longe da agitação dos lugares turísticos mais badalados, você pode descobrir a profunda sensação de que é possível ser feliz com muito pouco: mar e céu de intenso azul, casarios simples em que o branco predomina por fora e por dentro, silêncio e paz. E se você não estiver programando uma viagem à Grécia por enquanto, procure uma praia, uma montanha ou até algum cantinho perto da sua casa. Basta colher a inspiração: como se fosse mágica, ela transforma qualquer lugar numa Panormos particular. Um lindo final de semana à tod@s!












 




* All images from Mikonos Panormos Villas


May 21, 2013

FOR MAD MEN LOVERS












































The creative studio "Radio" (www.madebyradio.com) created this set of 3 poster illustrations for Mad Men’s new season 6. The Cape Town based studio was established in 2011. From this time forward they had the opportunity to work on great brands, in cooperation with different ad agencies and clients from all over the world.

El estudio creativo "Radio" 
(www.madebyradio.comcreó esta serie de 3 carteles ilustrados para Mad Men - Temporada 6. El estudio fundado en 2011 está basado en la Ciudad del Cabo en Sudáfrica. Desde entonces, trabajan con grandes marcas y hab colaborado con diferentes agencias de publicidad y clientes de todo el mundo.

Le studio de création "Radio" 
(www.madebyradio.coma créé cette série de 3 affiches illustrées pour Mad Men - Saison 6. Le studio fondé en 2011 est basé à Cape Town en Afrique du Sud. Depuis, il travaille avec de grandes marques et avec plusieurs agences de publicité et clients à travers le monde.

O estúdio de criação "Radio" 
(www.madebyradio.comcriou esta série de três cartazes ilustrados para Mad Men - temporada 6. O estúdio, fundado em 2011, está localizado na Cidade do Cabo na África do Sul. Desde então, trabalha com grandes marcas e com várias agências de publicidade e clientes em todo o mundo.




May 16, 2013

MASSIMO DUTTI INSPIRATION

Soft and basic. This is the May “lookbook” of Massimo Dutti. Here are the images of the campaign to inspire this spring. Hope you enjoy! 

Suave y básico. Así es el “lookbook” de mayo de Massimo Dutti. Os dejo aquí con las imágenes de la campaña para servir de inspiración para esta primavera. ¡Espero que disfruten! 

Suave e básico. Assim é o “lookbook” de maio de Massimo Dutti. Coloco aqui as imágens da campanha para servir de inspiração para essa primavera. Espero que aproveitem! 

Doux et basique. Tel est le “lookbook” du moi de mai de Massimo Dutti. Je vous laisse ici les images de la campagne promotionnelle pour vous servir d’inspiration pour ce printemps. J’espère que vous apprécierez!
















































To see more: www.massimodutti.com