June 28, 2013

PICNIC PLAN FOR THE WEEKEND!

Another weekend is on bringing moments to unplug from routine, relax and forget about problems. So here I am proposing several ideas for a great relaxing and appetising weekend. Invite some friends and family, grab a large tablecloth and prepare lots of delicious nibbles to create a perfect Picnic! Ornament with flowers, candles, lanterns, porcelain or plastic china- It doesn't matter! Choose the best ingredients and mix and match your own way. In the end of the day, what really counts is to spend hours outdoors and be surrounded by those we like the most! Enjoy your Picnic! And have a wonderful weekend! 

Otro fin de semana ha llegado y con él el momento de desconectar, olvidar de los problemas y descansar. Por eso os propongo aquí varias ideas para un fin de semana bien “relax y apetitoso”. Invite amigos, família, coja un mantel grande y prepare varios pica-picas deliciosos para crear un Picnic perfecto! Decore con flores, velas, farolillos, platos de porcelana ou de plástico. ¡No importa! Seleccione los melhores ingredientes y haga la mezcla a su gusto. Lo importante es pasar un buen rato al aire libre en buena compañia! ¡Buen picnic! Y un súper fin de semana a todos!

Un nouveau week-end est arrivé, c'est le moment de déconnecter, de se détendre et d'oublier les problèmes. Je vous propose donc plusieurs idées pour un week-end très relaxant et appétissant. Invitez des amis, de la famille, prenez une grande nappe et préparez divers petits snacks délicieux afin de créer un parfait pique-nique ! Décorez avec des fleurs, des bougies, des lampions, des assiettes en porcelaine ou en plastique. Peu importe! Choisissez les meilleurs ingrédients et mélangez le tout à votre goût. Le plus important est de passer un bon moment en plein air en bonne compagnie! Bon pique-nique! Et un excellent week-end!

Mais um final de semana chegou e com ele o momento de desconectar, esquecer dos problemas e descansar. Por isso proponho aqui varias ideias para um final de semana bem relaxante e apetitoso. Convide amigos, família, pegue uma toalha grande e prepare varios petiscos gostosos para criar um Picnic perfeito! Decore com flores, velas, luminarias, pratos de porcelana ou de plástico. Não importa! Escolha os melhores ingredientes e faça a mistura do seu jeito. O importante é passar horas ao ar livre rodeado de quem a gente mais gosta! Bom picnic! E um ótimo final de semana!















1. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style 2. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style3. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style4. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style5. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style6. Image via www.gardenista.com7. Image via http://www.twiggsphotographydesign.com/ 8. Image via http://homeshoppingspy.com/9. Image via Zara Home - http://www.zarahome.com 11. Image via Zara Home - http://www.zarahome.com12. Image via Zara Home - http://www.zarahome.com14. Image via Tumblr15. Image via Louis Vuitton16. All products from Zara Home - http://www.zarahome.com 

June 25, 2013

STAR OBSESSION!












- Italian t-shirt 

- Ikea Lantern

- Twenty Violets Beach bag

- Topshop star necklace

- All Star Sneackers

June 24, 2013

ORANGE EFFECT




Os deseo una buena semana de trabajo!
Uma boa semana de trabalho para vocês!
   Une bonne semaine de travail pour vous !

June 21, 2013

IN LOVE WITH DENNY ROSE

In Love with the 2013 Summer Collection from Italian Stylist Denny Rose! It is full of colors, frills and see through effects. Deny Rose outfits are impressive and just perfect for a warm summer day. Lots of denim coordinating with light textures make this collection an appeal to the "Boho Chic" style. To see and learn more: www.dennyrose.es

Enamorada de la colección verano 2013 de la diseñadora italiana Denny Rose. Llena de colores, volantes y transparencias, los outfits de Denny Rose impresionan y son perfectos para los días cálidos de verano. Mucho dénim combinado con texturas ligeras hacen de esta colección un encanto en el más puro estilo “boho chic”. Para ver y saber más: www.dennyrose.es

Amoureuse de la collection d'été 2013 du styliste italien Denny Rose : elle est pleine de couleurs, de volants et de transparences. Les tenues de Denny Rose sont magnifiques, parfaites pour les chaudes journées d'été. Beaucoup de denim mélangé avec des textures légères qui donnent à cette collection un charme dans le plus pur style "chic et bohème". Pour plus d’informations: www.dennyrose.es

Apaixonada pela coleção de verão 2013 da estilista italiana Denny Rose! Toda colorida, cheia de babados e transparencias, as composições de Denny Rose impressionam e são perfeitas para os días de calor. Muito jeans combinado com texturas leves fazem dessa coleção um encanto no mais puro estilo “boho chic”. Para ver e saber mais: www.dennyrose.es

















June 19, 2013

BRAZIL!!

I live quite faraway from Brazil, and as a native Brazilian I must came out in favor of the people during this historic moment in my country. So I decided to use the space on my blog to add just one more support against corruption and in favor of a fair country with a better infra-structure for all.

Vivo lejos de Brasil, pero como brasileña no puedo dejar de manifestarme en ese momento tan importante para la historia de mi país. Por eso decidí utlizar el espacio de mi blog para aportar mi granito de arena en esa lucha contra la corrupción y a favor de un país con más justicia y con más infraestructura para todos.

Je vis loin du Brésil, mais comme je suis brésilienne je ne peux pas m’empêcher de m'exprimer dans ce moment très important dans l'histoire de mon pays. J'ai donc décidé d'utiliser l'espace de mon blog pour apporter mon grain de sable dans cette lutte contre la corruption et en faveur d'un pays plus juste et avec plus d’infrastructure pour tous.

Moro bem longe do Brasil, mas como brasileira não posso deixar de me manifestar nesse momento tão importante da história do meu país. Então resolvi utilizar o espaço do meu blog para aportar o meu grão de areia nessa luta contra a corrupção e a favor de um país mais justo e com mais infra-estrutura para todos.