June 28, 2013

PICNIC PLAN FOR THE WEEKEND!

Another weekend is on bringing moments to unplug from routine, relax and forget about problems. So here I am proposing several ideas for a great relaxing and appetising weekend. Invite some friends and family, grab a large tablecloth and prepare lots of delicious nibbles to create a perfect Picnic! Ornament with flowers, candles, lanterns, porcelain or plastic china- It doesn't matter! Choose the best ingredients and mix and match your own way. In the end of the day, what really counts is to spend hours outdoors and be surrounded by those we like the most! Enjoy your Picnic! And have a wonderful weekend! 

Otro fin de semana ha llegado y con él el momento de desconectar, olvidar de los problemas y descansar. Por eso os propongo aquí varias ideas para un fin de semana bien “relax y apetitoso”. Invite amigos, família, coja un mantel grande y prepare varios pica-picas deliciosos para crear un Picnic perfecto! Decore con flores, velas, farolillos, platos de porcelana ou de plástico. ¡No importa! Seleccione los melhores ingredientes y haga la mezcla a su gusto. Lo importante es pasar un buen rato al aire libre en buena compañia! ¡Buen picnic! Y un súper fin de semana a todos!

Un nouveau week-end est arrivé, c'est le moment de déconnecter, de se détendre et d'oublier les problèmes. Je vous propose donc plusieurs idées pour un week-end très relaxant et appétissant. Invitez des amis, de la famille, prenez une grande nappe et préparez divers petits snacks délicieux afin de créer un parfait pique-nique ! Décorez avec des fleurs, des bougies, des lampions, des assiettes en porcelaine ou en plastique. Peu importe! Choisissez les meilleurs ingrédients et mélangez le tout à votre goût. Le plus important est de passer un bon moment en plein air en bonne compagnie! Bon pique-nique! Et un excellent week-end!

Mais um final de semana chegou e com ele o momento de desconectar, esquecer dos problemas e descansar. Por isso proponho aqui varias ideias para um final de semana bem relaxante e apetitoso. Convide amigos, família, pegue uma toalha grande e prepare varios petiscos gostosos para criar um Picnic perfeito! Decore com flores, velas, luminarias, pratos de porcelana ou de plástico. Não importa! Escolha os melhores ingredientes e faça a mistura do seu jeito. O importante é passar horas ao ar livre rodeado de quem a gente mais gosta! Bom picnic! E um ótimo final de semana!















1. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style 2. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style3. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style4. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style5. H&M - http://www.hm.com/nl/picnic-in-style6. Image via www.gardenista.com7. Image via http://www.twiggsphotographydesign.com/ 8. Image via http://homeshoppingspy.com/9. Image via Zara Home - http://www.zarahome.com 11. Image via Zara Home - http://www.zarahome.com12. Image via Zara Home - http://www.zarahome.com14. Image via Tumblr15. Image via Louis Vuitton16. All products from Zara Home - http://www.zarahome.com 

No comments:

Post a Comment