July 29, 2013

HAPPY MONDAY FOR ALL!!










































Increasing the intake of coffee because today is Monday! 
Aumenta la dosis de café que hoy es lunes!
Augmente la dose de café car aujourd'hui c'est lundi !
Aumenta a dose de café que hoje é segunda-feira!


July 26, 2013

EYES CREAM & FRIENDS

It is located in Barcelona (Paseo de Joan de Borbó, 30 - Barceloneta) and that is precisely the place where ice-creams almost gain a proper life. And the simple fact of eating an ice-cream turns into a very funny event! Eyes Cream is a different Ice-Cream Parlor with a laughable name where the cold product itself is not the main attraction, but the character created around "the little monster". The impact of this very "little monster" who "stares" at you is amazing. You just crave going back there to create your new little characters from these different hard icing sugar before gobbling it up! This is a super original creation by Estudio M Barcelona - Merche Alcala (architect) and Marion Donneweg (Graphic designer). 
To learn more: http://www.mm.es/m/eyescream.html 

Está en Barcelona (Paseo de Joan de Borbó, 30 - Barceloneta) y es el lugar donde los helados cobran vida y transforman el simple hecho de comerlos en un momento más que divertido! Eyes Cream es una heladeria diferente con un nombre divertido, donde el principal atractivo no es el helado en si, sino que el personaje o monstruito que se crea utilizando ojitos de azúcar! El efecto de este “monstruo helado” que te “mira” es realmente increíble y nos da ganas de volver y crear otro personaje antes de devorarlo! El original trabajo creativo del packaging y del material gráfico fue hecho por el Estudio M Barcelona - Merche Alcalá (arquitecta) & Marion Dönneweg (graphic designer). Para saber más: http://www.mm.es/m/eyescream.html  

Cela se trouve à Barcelone (Paseo de Joan de Borbó, 30 - Barceloneta) et c'est un lieu où les glaces s'animent et font de leur dégustation une moment de fun! Eyes Cream est une glacier différent avec un drôle de nom et où l'attraction principale n'est pas la glace elle-même, mais le personnage ou le monstre qui est créé en utilisant des yeux en sucre! L'effet de ce "petit monstre glacé” qui vous regarde est vraiment incroyable et vous donne envie d'y revenir pour y créer un autre personnage pour le dévorer! La création originale de l'emballage et les illustrations ont été réalisées par les studio M Barcelona - Merche Alcalá (architecte) et Marion Dönneweg (graphiste). Pour en savoir plus: http://www.mm.es/m/eyescream.html  

Está em Barcelona (Paseo de Joan de Borbó, 30 - Barceloneta) e é o lugar onde os sorvetes ganham vida e transformam o simples fato de comer-los em um momento pra lá de divertido! Eyes Cream é uma sorveteria diferente com um nome divertido, onde a atração principal não é o sorvete em si, e sim o personagem ou monstrinho que se cria usando olhinhos de açúcar! O efeito desse “monstrinho” que te “olha” é realmente incrível e faz a gente ter vontade de voltar lá e criar outro personagem antes de devorar-lo! A criação super original do packaging e do material gráfico foi feito pelo Estudio M Barcelona - Merche Alcalá (arquiteta) & Marion Dönneweg (graphic designer). Para ver mais: http://www.mm.es/m/eyescream.html 
















July 23, 2013

"COOL WAY"

Hi everyone! After a very busy week, I come back to my blog! I missed it! This new post is about a shoes and accessories trade I discovered in Barcelona. “Cool Way” is Spanish and is also trading in many countries! Very comfy & fashionable boots and sandals! The fact is that I could not make it anymore to walk on the shoes I was wearing, so I walked into a “Cool Way” store and grabbed a pair of sandals that literally saved my life!

Hola a tod@s de nuevo! Después de una semana un poco liadita vuelvo a publicar en el blog! Ya echaba de menos! Y el nuevo post es sobre una marca de zapatos y accesorios que descubri en Barcelona. “Cool Way” es española y está presente en varios países también! Botas y sandalias super fashion y cómodas! De hecho, fue por no poder más andar con los zapatos que llevaba que entré en una tienda "Cool Way" y me compré unas sandalias que me salvaron la vida!

Salut tout le monde! De retour après une semaine un peu chargée, je reviens pour poster sur le blog! Cela m'a manqué! Et le nouveau poste est sur une marque de chaussures et de accessoires que j'ai découvert à Barcelone. "Cool 
Way" est une marque espagnole et elle est aussi présent dans plusieurs pays! Bottes et sandales très mode et très confortables! En fait, c'est parce que je ne pouvait plus marcher avec des chaussures que je suis entré dans un magasin “Cool Way”et j'ai acheté des sandales qui m'ont sauvé la vie! 

Olá a tod@s! Depois de uma semana bem ocupada volto a publicar no blog! Já estava com saudades! O novo post é sobre uma marca de sapatos e acessórios que descobri em Barcelona. “Cool Way” é espanhola e também está presente em vários países. Botas e sandálias super fashion e confortáveis! O fato é que, por não poder mais caminhar com os sapatos que estava usando esse dia, entrei numa loja “Cool Way” e comprei umas sandálias que salvaram a minha vida!

www.coolway.com
























* All images from "Cool Way", except the picture of my feet. ;-)


July 12, 2013

HAVE A NICE WEEKEND































SWEET, SWEET

Back home after an intense week in Barcelona. And to celebrate Friday, I offer you this post to sweeten your weekend!

Ya de vuelta a casa después de una semana intensa en Barcelona. Y para conmemorar que hoy es viernes, os dejo con ese post para endulzar vuestro fin de semana!!

Dejà de retour chez moi après une semaine intense à Barcelone. Et pour fêter le vendredi, je vous laisse ce post pour sucrer votre week-end!

Já de volta em casa depois de uma semana intensa em Barcelona. E para celebrar que hoje é sexta-feira, fiz esse post para adoçar o seu final de semana!!


















1. Image by Kanekl via www.etsy.com

2. Heart Sugar via www.chateaubeaufort.com.au

3. Skills Sugar cubes by Dembones via www.etsy.com

4. Image via www.partytipz.com

5. Image via www.wallpaperscraft.com

6. Paris Sugar Cubes via www.belledesucre.com

7. Image via Dellcovespice - www.etsy.com

8. Image via Flickr

9. Image via www.larecetadelafelicidad.com

10. Image via www.etsy.com

11. Little Stars Sugar Cubes via www.belledesucre.com

12. Sugar Cubes via http://studio.droog.com/studio/

13. Image via www.hdwallpaper4desktop.com



July 06, 2013

HERE WE GO: BARCELONA!!

Barcelona, here I come again! This is my beloved city, which once I chose to be my home. But even if I do not live in "Ciudad Condal" anymore, I am always there on business recycling my ideas and breathing in new air. For this coming week of work, there will be an intense creative time, events, promenades and great moments with friends. And of course, a lot of new ideas for my blog. Coming soon: new fresh posts around here. Have a great weekend.

¡De camino a Barcelona! ¡Ciudad que me encanta y en la que un día decidí vivir! Pero, aunque no viva más en la Ciudad Condal, a menudo voy a trabajo, para reciclarme y respirar nuevos aires. De esta vez me espera una semana de intenso trabajo creativo, eventos, paseos con amigos y, seguramente un montón de ideas nuevas para el blog. Muy breve, nuevos posts por aquí. Buen fin de semana a todos! 

Me voilà de retour de Barcelone! Ville que j’adore et où il y a quelques années j’avais choisi de vivre! Bien que je n’habite plus la “Ciudad Condal” j’y reviens toujours (avec bonheur), pour y travailler, m’y ressourcer et y respirer l’air frais. Cette fois, une semaine de travail m’attend chargée de moments d’intense créativité, d’événements, de sorties entre amis et certainement un bon stock de nouvelles idées pour le blog. Vous pourrez lire très bientôt mes messages! En attendant bon week-end à tous! 

Lá vou eu de novo a Barcelona! Cidade que amo e que um dia escolhi para viver! Mas, mesmo que não more mais na “Ciudad Condal”, vou sempre a trabalho, para dar uma reciclada e respirar novos ares. Desta vez me espera uma semana de intenso trabalho criativo, eventos, passeios com amigos e, certamente, um bom estoque de novas ideias para o blog. Em breve, posts fresquinhos por aqui. Enquanto isso, bom final de semana para vocês!!
















































1. Illustration for Oryx Magazine (by Qatar Airways)
2. Illustration by Anita Dinamita via www.etsy.com
3. Poster by Walter Soza via www.sozadesign.com
4. Illustration by Jordi Labanda
5. Image via www.paperfashion.net
6. Poster by Yon Alter (www.yoniishappy.com)
7. Poster via www.etsy.com