August 12, 2013

ON THE ROAD TO FRANCE

DE CAMINO A FRANCIA
SUR LA ROUTE VERS LA FRANCE
RUMO À FRANÇA







The holidays have arrived! A willing to relax and get to know new landscapes is all part of it. For this time, France is the destiny. Bicycle, camera and eagerness to discover the unknown is all part of the luggage! Among many other activities, there the specific adventure of a five day cycling throughout "Canal du Midi". On my way back, new posts with a French accent will be part of the blog. Voilà! Happy holidays, everybody! See you soon!

¡Las vacaciones han llegado! Y con ellas, ganas de relajar y de conocer nuevos paisajes. Ahora el destino es la Francia. Bicicleta, cámara de fotos y muchas ganas de descubrir cosas nuevas ya están dentro de la maleta. Entre otros paseos, nos espera una aventura de cinco días pedaleando por el Canal du Midi. A la vuelta, nuevos posts con acento francés en el blog. Voilà! ¡Buenas vacaciones a todos! ¡Hasta la vuelta!

As férias chegaram! E com elas, ganas de relaxar e conhecer novas paragens. Dessa vez o destino é a França. Bicicleta, câmera de fotos e muita vontade de descobrir coisas novas já estão na bagagem! Entre outros passeios, nos espera uma aventura de cinco dias pedalando pelo Canal du Midi. Na volta, novos posts com sotaque francês estarão no blog. 
Voilà! Boas férias para todo mundo! Até mais!


Images via Tumblr



No comments:

Post a Comment