December 17, 2013

RADIANT ORCHID BY PANTONE



Annually Pantone declares a particular color “Color of the Year”. Twice a year the company hosts, in a European capital, a secret meeting of representatives from various nations’ color standards groups. They choose a color for the following year and the results of the meeting are published in Pantone View, which fashion designers, florists, and many other consumer-oriented companies purchase to help guide their designs and planning for future products. The "Color of the Year 2014" is the Radiant Orchid Pantone 18-3224. It isn't my favorite color, but I have to admit that it is very pretty and, besides being relaxing, can be quite inspiring when it comes to dress or decorate a room with this color. Do you dare? 

Cada año, en una reunión secreta con representantes de varios países en alguna capital de Europa, Pantone declara un color como “El Color del Año”. Dicho color pasa a ser referencia para la creación y diseño de nuevos productos por partes de diseñadores, creativos, cosmetica y todo tipo de profesionales orientados al consumo. Este año el “Color del Año 2014” es el Pantone Radiant Orchid 18-3224. No es mi color preferido, pero tengo que confesar que el color es muy guapo y que, a parte de ser relajante, puede ser bastante inspirador a la hora de vestir o de decorar un ambiente con estos tonos. ¿Te atreves? 

Chaque année, lors d’une réunion secrète entre des représentants de plusieurs pays dans une capitale de l’Europe, Pantone élit la "Couleur de l'Année." Cette couleur devient une référence dans la création et la conception de nouveaux produits pour les designers de mode, les créatifs, les cosmétiques et toutes sortes de professionnels axés sur la consommation. Cette année "La Couleur de l'Année 2014" est le Pantone Radiant Orchidée 18-3224. Ce n'est pas ma couleur préférée, mais je dois admettre qu'elle est très jolie et, en plus d'être relaxant, elle peut être source d' inspiration au moment de s’habiller ou de décorer une pièce dans ces tons. Oserez-vous ? 

Anualmente, em uma reunião secreta com representantes de varias nações em alguma capital européia, a Pantone declara uma cor como “A Cor do Ano”. A cor escolhida passa a ser referencia para a criação e design de novos produtos por parte de estilistas, designers, cosméticas e toda classe de profissionais orientados ao consumo. Este ano a “Cor do Ano 2014” é o Pantone Radiant Orchid 18-3224. Não é a minha cor preferida, mas tenho que confessar que é linda, e que além de ser relaxante, ela pode ser inspiradora na hora de escolher um look ou decorar um ambiente com esses tons. E aí, vai ousar?














































1. Image via Pantone
2. Image via Pantone
3. image via Pantone
5. Image via www.decoist.com
7. image via Pantone




No comments:

Post a Comment