December 25, 2014

Christmas Table

Here is my little Christmas table decoration. Merry Christmas!

Aquí mi pequeña decoración para la mesa de navidad. ¡Feliz Navidad!

Voici ma petite decoration de table de Noël. Joyeux Noël à tous!

Minha pequena decoração para a mesa de Natal. Feliz Natal!










December 18, 2014

12 CHRISTMAS TREE IDEAS


Al igual que todos los años, la época de navidad es una correría loca para mi! Solamente ayer pude hacer mi pequeño arbolito de navidad. Y por eso decidí crear este post, para dar ideas de decoración de árboles de navidad a los que, al igual que yo, todavía no han tenido tiempo para ello. Date prisa que aún queda tiempo de dar un toque navideño a tu casa! ¡Feliz Navidad!

The festive season is a crazy time for me - it’s the same every year! I finally got round to putting my Christmas tree up yesterday and so I decided to create this post, to give you all a few ideas for decorating your Christmas tree - just in case, like me, you haven’t manage to do it yet… If so, hurry up - there’s still time to give your home a Christmas touch! Merry Christmas!

Como acontece todos os anos, a época do natal é uma correria louca pra mim! Somente ontem consegui montar minha pequena arvorezinha de natal. E por isso resolvi fazer esse post! Para dar ideias de decoração de árvores de natal pros que, como eu, ainda não tiveram tempo de montar a sua! Corre que ainda há tempo de dar um toque festivo na sua casa! Feliz Natal!!

Comme chaque année, la période de Noël est une course folle pour moi! Je n’ai pu faire mon petit sapin de Noël qu´hier seulement! Et j’ai décidé de créer ce post afin de donner des idées de décoration pour celles et ceux qui, comme moi, n’ont pas eu le temps pour cela. Dépêchez-vous il est encore temps de créer une ambiance de fête dans votre maison! Joyeux Noël!









* Christmas tree images 1 to 11 are from Pinterest 

November 12, 2014

DOWNLOAD THESE CUTE POSTERS TO DECORATE YOUR HOME!

//DESCARGA ESTOS BONITOS POSTERS PARA DECORAR TU CASA!
//TÉLÉCHARGEZ CES JOLIES AFFICHES POUR DÉCORER VOTRE INTÉRIEUR!
//FAÇA DOWNLOAD DESSES POSTERS TÃO BONITOS PARA DECORAR A SUA CASA!


Morning, folks! Have been a bit busy with some projects! And among them an online course for graphic design (Illustrator) ministered by Carmina from Estudio Supermundano and promoted by the lovelies Mar, Maria & Bea from Hello Creatividad. One of the activities we need to develop is to design a poster as a "homework". I think I must have been super hyper eager as when I realised I had already created three different ones in the "Vintage Kitchen" style! Just hold on, as the eagerness does not stop there: I decided to share my creations with you! With just one click you can download and save for free the posters you like the best. After that, all you need to do is print, frame and enhance that corner of your kitchen... To get it, click on the download picture button by the end of the post! Hope you like it! Looking forward to reading your comments!



¡¡Hola a todos!! Llevaba unos días liada con varios proyectos y, entre ellos, un curso on-line de diseño gráfico (Illustrator) ministrado por Carmina del Estudio Supermundano y promovido por las queridísimas Mar, María y Bea del grupo Hello Creatividad! Una de las actividades del curso ha sido crear y diseñar una lámina decorativa como “deber de casa”. Estaba tan animada que cuando me di cuenta ya había creado tres diferentes posters, todos en estilo “vintage kitchen”!! Pero mi animación no se acaba ahí! Decidí entonces compartir con vosotros mis creaciones! En un sólo click podéis descargar y guardar gratis los posters que más os guste. Después basta con imprimir, poner en un bonito marco y decorar aquel rincón de tu cocina! Las láminas son en formato A4 y están en alta resolución para imprimir. El botón con el enlace para descargar está más abajo, en el final del post. Espero que os guste! Estoy deseando leer tus comentarios!



Coucou, tout le monde! Depuis quelques semaines j'ai été très occupée par plusieurs projets parmi lesquels, un cours de conception graphique (Illustrator) en ligne donné par Carmina du Estudio Supermundano et promu par les adorables Mar, Maria et Bea du groupe Hello Creatividad! Une des "devoirs maison" demandé était la conception d'une affiche. Je pense que j'ai du être être super-méga inspirée car très rapidement j'avais réussi à créer trois posters différents, tous dans un style "cuisine vintage"! Mais mon enthousiasme ne s'est pas arrêté là car j'ai décidé de partager mes créations avec vous! D'un simple clic, vous pouvez télécharger et enregistrer gratuitemment les posters que vous préférez, ensuite, il suffit de les imprimer, de les mettre dans un cadre et cela fera une décoration sympa à accrocher dans un coin de votre cuisine! Les affiches sont en format A4 et en haute résolution pour l'impression. Pour télécharger les posters, cliquez sur le bouton que vous trouverez à la fin du post. J'espère que vous apprécierez! Et n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires!




Bom dia, pessoal!! Levo uns dias ocupada com varios projetos e, entre eles, um curso on-line de design gráfico (Illustrator) ministrado por Carmina do Estudio Supermundano e promovido pelas queridíssimas Mar, María e Bea do grupo Hello Creatividad! Uma das atividades do curso foi criar e desenhar um poster como “tema de casa”. Acho que eu devia estar super-mega empolgada, pois quando vi já tinha criado tres posters diferentes, todos em estilo “vintage kitchen”!! Mas a empolgação não terminou por aí! Então resolví compartilhar com vocês as minhas criações! Com um só click vocês podem baixar e salvar gratuitamente os posters de que mais gostarem. Depois é só imprimir, colocar num quadrinho e decorar aquele cantinho da sua cozinha! Os posters estão em formato A4 e em alta resolução para imprimir. O botão para fazer o download está mais abaixo, no final do post. Espero que gostem! Estou ansiosa para ler os seus comentarios!!










https://drive.google.com/file/d/0B99TKIfs0-kpYjZldGdXZU0tbHc/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B99TKIfs0-kpNDN3NjRfUnZaRGs/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0B99TKIfs0-kpOVhvNnVLbHhKOGM/view?usp=sharing










October 16, 2014

WEEKEND INSPIRATION: ISLE OF WIGHT!

Inspiración de fin de semana: Isla de Wight (Isle of Wight)
Inspiration Week-end: Ile de Wight (Isle de Wight)

Inspiração de final de semana: Ilha de Wight (Isle of Wight)





A couple of weeks ago I captured the most amazing moments in the Isle of Wight. Inner-peace, perfect landscapes, hidden treasures and solid friendship are just some of the best from that long weekend. Located in the south of England, this beautiful cozy island transports you to an almost "make believe" world. To get there, follow the signs to Portsmouth from the mainland and you will cross the English Channel in a pleasant 45 minutes journey with Wightlink Ferries.
 
Hace algunas semanas, cámara en manos, inmortalicé algunos maravillosos momentos en la Isla de Wight. Paz interior, paisajes perfectos, tesoros escondidos y paseos con amigas son algunas de las cosas que hicieron de este viaje un fin de semana perfecto! Situada en el sur de Inglaterra, esa hermosa y pequeña isla te trasportará a un mundo de fantasía. Para llegar a la isla, desde el continente, siga las indicaciones hasta la localidad de Portsmouth. Una vez allí, embarque en uno de los ferrys de Wightlink Ferries para cruzar el Canal Inglés en un agradable viaje de 45 minutos.

Il ya quelques semaines, appareil photo à la main, j'ai capturé des moments merveilleux sur l'île de Wight. Paix intérieure, paysages idyliques, trésors cachés et sorties entre amies figurent parmi les choses qui ont fait de ce week-end un moment parfait! Située dans le sud d'Angleterre, cette belle petite île vous transporte dans un monde de fantaisie! Pour y accéder depuis le continent, je me suis d'abord rendue dans la ville de Portsmouth. Une fois là-bas, j'ai embarqué à bord du ferry Wightlink Ferries pour une traversée de la Manche de 45 minutes.

Há algumas semanas atrás, câmera em mãos, capturei alguns momentos maravilhosos na Ilha de Wight. Paz interior, paisagens perfeitas, tesouros escondidos e passeios com amigas são apenas algumas das coisas que fizeram dessa viagem um final de semana perfeito! Localizada no sul da Inglaterra, essa pequena e bonita ilha transporta você a um mundo de faz-de-conta! Para chegar lá, desde o continente, siga as placas até a localidade de Portsmouth. Chegando lá, embarque no ferry da Wightlink Ferries para cruzar o Canal Inglês em uma agradável viagem de 45 minutos.