May 26, 2014

RECIPES & ILLUSTRATIONS

As you all know I am a graphic designer and my biggest frustation is not knowing how to illustrate or paint! :-( Luckily at uni we used to work with computers from the very beginning... Well!! What I really wanted to say is that when I come across some illustrations or interesting paintings that really express what I feel I just say to myself: “if I knew how to paint, this is exactly how I would do!! And to close it, the following illustrations fit exactly in this mood!! Felicita Sala is an Italian illustrator who makes delicious dishes through recipes and ingredients by translating them into extraordinary mouthwatering paints! Delight yourself with the complete series: www.cargocollective.com/felicitasala/illustrated-recipes

Como ya sabéis, soy diseñadora gráfica, pero mi mayor defecto es no saber pintar o ilustrar! :-( Mi suerte es que en la universidad ya usabámos ordenadores desde el principio... Uff! Bueno, el caso es que cuando veo ilustraciones o pinturas interesantes me quedo pensando: ¡Ah, si supiera pintar lo habría hecho así! Pues la serie de ilustraciones que vais a ver a continuación es uno de esos casos! Felicita Sala es una ilustradora italiana, que entre otras obras, hace deliciosos platos e ilustra las recetas y los ingredientes, creando pinturas que nos hacen boca agua! Deléitate con la serie completa: www.cargocollective.com/felicitasala/illustrated-recipes 

Comme vous le savez, je suis une designer graphique, mais mon plus gros défaut c’est de ne pas savoir dessiner ou peindre! :-( Ma chance est que l'on utilisait déjà les ordinateurs à l’université... Ouf! Eh bien, le fait est que quand je vois des illustrations intéressantes je pense: ah si je savais dessiner je l’aurait fait exactement pareil! Je me suis faite la même réflexion concernant les dessins que vous trouverez ci-dessous! Felicita Sala est une illustratrice italienne, qui, en plus de ses activités, cuisine de plats délicieux et illustre ses recettes en créant des tableaux qui vous donnent l’eau à la bouche! Régalez-vous avec la série complète: www.cargocollective.com/felicitasala/illustrated-recipes 

Como vocês sabem sou designer gráfica, mas o meu maior defeito é não saber ilustrar ou pintar! :-( A minha sorte é que na faculdade já usavamos computadores desde o inicio... Ufa! Bem, o caso é que quando eu vejo ilustrações ou pinturas interessantes fico pensando: ah se eu soubesse pintar teria feito bem assim!! Pois a serie de ilustrações que vocês verão a seguir é um desses casos! Felicita Sala é uma ilustradora italiana, que entre outros trabalhos, faz deliciosos pratos e ilustra as receitas e os ingredientes, criando pinturas de dar água na boca! Delicie-se com a serie completa: www.cargocollective.com/felicitasala/illustrated-recipes










1 comment:

  1. Hola Silvia! Somos compañeras en Hello Blogging! me encanta tu blog, que colores más bonitos! Las ilustraciones preciosas! Seguro que tu también tienes de muy bonitas. Un abrao nos vamos leyendo. Te sigo desde ya. Montse lesmiliunaidees.blogspot.com

    ReplyDelete