June 21, 2014

15 ESSENTIAL STEPS TO DO IN SUMMER



As summer starts today, I listed what I most enjoy doing during the coolest season ever! Get inspired:
1. Spend all day long by the beach.
2. Sunbath for that special tan.
3. Refresh yourself with those natural fruit drinks.
4. Use those most colorful nail varnishes.
5. Spend endless girly afternoons.
6. Read a great book. Maybe many of them! 
7. Take advantage of summer light and take photos, many photos.
8. Take a trip to Ibiza and scape to Formentera by boat, a real paradise.
9. Explore new secret places.
10. Taste new summers nibbles.
11. Admire the beauty of surfers on top of the waves (kitesurfers, in my case).
12. Forget about the hairdryer and let your hair be dried by the wind.
13. Have a veeery cold beer or,  if you want to follow me, pop up a champagne.
14. Ride a bike very early in the morning or a long stroll.
15. Go out for dance in a Ibiza style party and get back home with the sunrise.

Las 15 cosas esenciales para hacer en verano!
Aprovechando el verano comienza hoy, hice una lista de las cosas que me gustan hacer en la temporada más guay del año! Inspírate!
1. Pasar el día en la playa.
2. Tomar el sol y ponerse morena.
3. Tomar bebidas refrescantes a base de frutas.
4. Pintar las uñas de colores alegres y veraniegos.
5. Pasar tardes interminables con las amigas.
6. Leer un buen libro.
7. Aprovechar la luz del verano para hacer fotos, muchas fotos.
8. Viajar a Ibiza y escapar en barco a Formentera, un verdadero paraíso.
9. Descubrir nuevos lugares.
10. Probar nuevos aperitivos veraniegos.
11. Deliciarse con el baile de los surferos (kite surferos, en mi caso) en las olas del mar.
12. Olvida el secador y deja tu pelo secar al viento.
13. Beber cerveza bien fría, o si preferir, un champán.
14. Salir en bicicleta por la mañana temprano, o caminar, si lo prefiere.
15. Salir a bailar en una fiesta al estilo Ibicenco y volver con el sol naciente.


Les 15 choses essentielles à faire en été !
Profitant de l’été qui commence aujourd'hui, j’ai fait une liste de choses que j’aime faire durant la saison la plus agréable de l'année! N’hesite pas à vous en inspirer!
1. Passer la journée à la plage.
2. Se faire bronzer en lézardant au soleil.
3. Boir des cocktails fruitées.
4. Se faire les ongles avec des couleurs vives et estivales.
5. Passez de longues après-midi avec des amies.
6. Lire un bon livre.
7. Profiter de la lumière de l’été pour faire des photos, beaucoup de photos.
8. Partir à Ibiza et faire une escapade en bateau jusqu’à Formentera, un vrai petit paradis.
9. Découvrir de nouvelles destinations.
10. Gôuter aux nouveaux apéritifs de l’été
11. Se régaler du spectacle des surfeurs (kite-surfers, dans mon cas) qui dansent dans les vagues.
12. Oubliez les sèche-cheveux et laissez vos cheveux sécher dans le vent.
13. Boire une bière glacée, ou une coupe de champagne bien frappé.
14. Se promener en vélo au petit matin, ou à pied si vous préférez.
15. Aller danser une soirée thème “Ibiza” et rentrer à l’aube.

As 15 coisas irresistíveis para fazer no verão!
Aproveitando que verão começa hoje aqui no hemisfério norte, fiz uma lista das coisas que eu mais gosto de fazer na estação mais legal do ano! Inspire-se!
1. Passar o dia na praia.
2. Tomar sol e ficar bronzeada.
3. Tomar bebidas refrescantes a base de frutas.
4. Pintar as unhas com cores bem alegres.
5. Passar tardes intermináveis com as amigas.
6. Ler um bom livro. Melhor, vários.
7. Aproveitar a luz do verão e fazer fotos, muitas fotos.
8. Viajar para Ibiza e dar uma fugida de barco para Formentera, um verdadeiro paraíso.
9. Descobrir novos lugares.
10. Provar novos petiscos veraneiros.
11. Deleitar-se com o vai e vem dos surfistas (kitesurfistas, no meu caso) nas ondas do mar.
12. Esquecer o secador e deixar o cabelo secar ao vento.
13. Beber cerveja beeem gelada, ou se preferir, como eu, um champagne.
14. Dar um passeio de bicicleta de manhã bem cedo, ou caminhada se preferir.
15. Sair pra dançar numa festa ao estilo de Ibiza e voltar com o sol nascendo.
 










No comments:

Post a Comment