August 01, 2014

WE ARE GOING ON HOLIDAY!

¡Nos vamos de vacaciones! // Nous partons en vacances! // Estamos saindo de férias!


This year, we're going to three different places in one trip - town, beach and countryside and meeting friends on the way. So the simple task of packing (for a keen traveler like myself) will be a little more complicated. But thankfully, I found, downloaded and printed this super handy travel check-list from the Muy Molón blog today. With this in hand, the success of our trip is guaranteed and I'm sure I won't forget anything!

Este año vamos a hacer 3 viajes en 1. Ciudad, playa, campo y encuentro con amigos están en el itinerario y la simple tarea (para mi, que me encanta viajar) de hacer la maleta se ha complicado un pelín! Pero menos mal que hoy he visto en el blog Muy Molón este súper “check-list” de viajes para descargar e imprimir. Com él el viaje está salvado y la seguridad de que no voy a olvidar nada en casa! 

Cette année nous allons faire 3 voyages en 1. Ville, plage, campagne et retrouver des amis tout au long de notre l’itinéraire et la simple fait (dans mon cas, car j’aime voyager) de faire la valise est devenu un peu compliqué! Mais heureusement qu'aujourd’hui j’ai trouvé sur le blog Muy Molón cette super “check-list” de voyages à télécharger et à imprimer. Avec elle, mon voyage sera réussi et je suis sure de ne rien oublier à la maison! 

Este ano vamos fazer 3 viagens em 1. Cidade, praia, campo e encontros com amigos estão no roteiro e a simples tarefa (pra mim, que adoro viajar) de fazer a mala se complicou um pouquinho! Mas felizmente hoje eu encontrei no blog Muy Molón este super “check-list” de viagens para fazer download e imprimir. Com ele a viagem está garantida e a certeza de que não vou esquecer nada em casa!



No comments:

Post a Comment