September 15, 2014

AFTER HOLIDAYS, BACK TO WORK IN A HAPPY WORK SPACE!

 
This summer I took advantage of my inspiration and renovated my home office! I chose a Nordic style: white furniture blending with white accessories so to have plenty of luminosity. The desk, shelves and chair are from IKEA. On some of the shelves, I placed some souvenirs, like “The Eiffel Tower” with a golden touch using my spray paint. The camera is a Minolta vintage from the 70’s and it has captured plenty of beautiful moments using the sensibility of my mum. The mini pictures and the pencil case were made in house by myself and it gives a special colorful tone to the clean space. It was all easily made in a very simple way, always trying to add a personal touch to the space. Having a happy working space is not that expensive and could be made just with a bit of creativity! Welcome back to work!

Ese verano aproveché que estaba inspirada y renové completamente mi rincón de trabajo! Elegí el estilo nórdico, con muebles y accesorios blancos para preservar la luminosidad a la hora de trabajar. La mesa, la estantería, la librería y la silla son de Ikea. En la estantería puse algunos “souvenirs” de viaje, como la “Torre Eiffel”, a la que he dado un toque dorado con tinta spray. La cámara de fotos es una Minolta “vintage” comprada em 1970, que fue utilizada por mi madre durante muchos años. Los cuadritos y el portalápices han sido hechos por mi, dando un toque de color a ese ambiente tan “clean”. Todo ha sido hecho de manera muy sencilla y facil, pero siempre con el intento de dar un toque personal al estilo de la decoración. Tener un espacio de trabajo feliz no cuesta caro y se puede hacer con un poco de creatividad. Buena “rentrée” a todos!       

Cet été, profitant d’un moment d’inspiration, j’ai rénové tout mon bureau à la maison! J’ai choisi un style nordique avec des meubles et accessoires blancs, ce qui rend mon espace de travail plus lumineux. La table, la bibliothèque, l’étagère et la chaise sont de chez Ikea. Sur l’étagère j'ai mis quelques souvenirs de voyage tels que la “Tour Eiffel”, que j’ai peinte avec un aérosol doré. L’appareil photo est un Minolta “vintage” acheté en 1970 et qui a été utilisé par ma mère pendant plusieurs années. J’ai fabriqué moi même les petits cadres et le porte-crayon, ce qui donne une touche de couleur à cet environnement si “propre”. Tout a été fait facilement et dans la simplicité mais en essayant toujours d’y apporter ma touche personnelle! Parce qu'avoir un espace de travail agréable ne coûte pas cher et peut être décoré avec un peu de créativité! Bonne rentrée à tous!

Esse verão aproveitei que estava inspirada e renovei todo o meu home office! Escolhi um estilo nórdico, com móveis e acessorios brancos para ter bastante luminosidade na hora de trabalhar. A mesa, a estante, a prateleira e a cadeira são da Ikea. Na prateleira coloquei alguns souvenirs de viagem, como a “Torre Eiffel”, à qual dei um toque dourado pintando com tinta spray. A câmera de fotos é uma Minolta vintage comprada em 1970, que foi usada pela minha mãe durante muitos anos. Os quadrinhos e o porta-lápis foram feitos por mim, dando um toque de cor a esse espaço tão “clean”. Tudo foi feito de maneira bem simples e fácil, mas sempre tentando dar um toque pessoal ao estilo da decoração! Ter um espaço de trabalho feliz não custa caro e pode ser feito somente com um pouco de criatividade! Boa volta ao trabalho a todos!





 

 








September 12, 2014

ENJOY THE LAST DAYS OF SUMMER!

¡DISFRUTEN DE LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL VERANO!
PROFITEZ BIEN DES DERNIERS JOURS DE L’ÉTÉ !
APROVEITEM OS ÚLTIMOS DIAS DE VERÃO!