October 16, 2014

WEEKEND INSPIRATION: ISLE OF WIGHT!

Inspiración de fin de semana: Isla de Wight (Isle of Wight)
Inspiration Week-end: Ile de Wight (Isle de Wight)

Inspiração de final de semana: Ilha de Wight (Isle of Wight)





A couple of weeks ago I captured the most amazing moments in the Isle of Wight. Inner-peace, perfect landscapes, hidden treasures and solid friendship are just some of the best from that long weekend. Located in the south of England, this beautiful cozy island transports you to an almost "make believe" world. To get there, follow the signs to Portsmouth from the mainland and you will cross the English Channel in a pleasant 45 minutes journey with Wightlink Ferries.
 
Hace algunas semanas, cámara en manos, inmortalicé algunos maravillosos momentos en la Isla de Wight. Paz interior, paisajes perfectos, tesoros escondidos y paseos con amigas son algunas de las cosas que hicieron de este viaje un fin de semana perfecto! Situada en el sur de Inglaterra, esa hermosa y pequeña isla te trasportará a un mundo de fantasía. Para llegar a la isla, desde el continente, siga las indicaciones hasta la localidad de Portsmouth. Una vez allí, embarque en uno de los ferrys de Wightlink Ferries para cruzar el Canal Inglés en un agradable viaje de 45 minutos.

Il ya quelques semaines, appareil photo à la main, j'ai capturé des moments merveilleux sur l'île de Wight. Paix intérieure, paysages idyliques, trésors cachés et sorties entre amies figurent parmi les choses qui ont fait de ce week-end un moment parfait! Située dans le sud d'Angleterre, cette belle petite île vous transporte dans un monde de fantaisie! Pour y accéder depuis le continent, je me suis d'abord rendue dans la ville de Portsmouth. Une fois là-bas, j'ai embarqué à bord du ferry Wightlink Ferries pour une traversée de la Manche de 45 minutes.

Há algumas semanas atrás, câmera em mãos, capturei alguns momentos maravilhosos na Ilha de Wight. Paz interior, paisagens perfeitas, tesouros escondidos e passeios com amigas são apenas algumas das coisas que fizeram dessa viagem um final de semana perfeito! Localizada no sul da Inglaterra, essa pequena e bonita ilha transporta você a um mundo de faz-de-conta! Para chegar lá, desde o continente, siga as placas até a localidade de Portsmouth. Chegando lá, embarque no ferry da Wightlink Ferries para cruzar o Canal Inglês em uma agradável viagem de 45 minutos.

































October 08, 2014

ORDERS THAT COME WITH AUTUMN. PORCELAIN FROM H&M HOME.

LES COMMANDES QUI ARRIVENT AVEC L’AUTOMNE. PORCELAINE DE H&M HOME.
PEDIDOS QUE LLEGAN CON EL OTOÑO. PORCELANAS DE H&M HOME.
ENCOMENDAS QUE CHEGAM COM O OUTONO. PORCELANAS DA H&M HOME.


My dear ones! I have been rushing like crazy for the past two weeks with a lot of work, trips and photo editing! Just now I managed to prepare this small post for you! Last week I fell in love for this porcelain kit I found online at H&M site. When I realised, as a touch of magic, all products were in the check out trolley and 4 days later already at their destination: my house. They arrived together with fall, which in here is showing its slow & delicate signs just to give this renewal sensation that each season presents us. Have a great Thursday you all!!! 

Bonjour chers amis! Les deux dernières semaines j’ai été prise dans un tourbillon entre le travail, les voyages et les retouches photo! Je viens seulement de trouver un peu de temps pour vous préparer ce petit post. La semaine dernière, j’ai craqué pour cet ensemble de porcelaine trouvé sur le site H&M. Avant que je réalise, les produits étaient déjà dans mon panier et, quatre jours après, ces jolies pièces étaient parvenue à leur destination: ma maison. Elles ont arrivées avec l’automne qui s’installe tranquillement ici, donnant ce sentiment de renouveau que chaque nouvelle saison apporte. Bon jeudi!!

¡Hola amig@s! Llevo más de dos semanas en liadísima, entre trabajos, viages y edición de fotos! Solo ahora he conseguido un ratito para preparar ese pequeño post para vosotros. Semana pasada me encapriché de ese conjunto de porcelana que encontré en la web de H&M. Tal fue el enamoramiento que, cuando me di cuenta, los produtos ya habían ido a parar en el “carrito” de compras, y 4 días después esas lindas piezas ya estaban en su destino: mi casa. Llegaron junto con el otoño, que por aquí va acercándose lentamente, produciendo esa sensación de renovación que toda nueva estación trae con ello. Feliz jueves!!

Olá queridos! Levo mais de duas semanas numa correria louca, entre trabalhos, viagens e edição de fotos! Somente agora consegui um tempinho para preparar esse pequeno post pra vocês. Semana passada me apaixonei por esse conjunto de porcelana que achei na web da
H&M. Quando vi, os produtos já tinham ido parar no “carrinho” de compras, e 4 dias depois essas peças lindas já estavam no seu destino: minha casa. Chegaram junto com o outono, que por aqui vais chegando de mansinho, dando essa sensação de renovação que toda nova estação traz consigo. Que a quinta-feira seja linda!!






 
- To see more: H&M Home
- Para saber más: H&M Home
- Pour en savoir plus: H&M Home
- Para ver mais: H&M Home