January 28, 2016

HOW TO DECORATE A TABLE WITH PUMPKINS

I know I'm a little late, as this decoration was made for last Christmas, but this idea also serves to give an original touch when decorating the table for any special occasion. What's more, it's so easy to do. Here we go! These are the materials you will need: pumpkins of various shapes and sizes, white paint, gold spray paint, glitter, glue, brushes and masking tape (to define the area to be painted). Then just let your imagination take over and start decorating your pumpkins. It's better to finish them a couple of days before, to give the paint plenty of time to dry. The result will be something unique which all your guests will love.


CÓMO DECORAR UNA MESA CON CALABAZAS
Sé que llego un poco tarde, pues esta decoración la hice para las fiestas de fin de año, pero la idea sirve también para dar um toque original en la decoración de la mesa de una comida o cena con amigos. Y todo muy fácil de hacer. Allá vamos! El material que utilicé fue: calabazas de varias formas y tamaños, tinta blanca, spray dorado, purpurina, pegamento, brochas y cinta de pintor para delimitar el area a ser pintado. Luego es sólo echar mano de la imaginación y empezar a decorar las calabazas. Mejor hacerlo todo un par de días antes, para que os de tiempo de secar bien la pintura. El resultado mola y a todos vuestros invitados les gustará!

COMMENT DÉCORER UNE TABLE AVEC DES CITROUILLES
Je sais que je suis un peu en retard, car cette décoration a été faite pour Noël dernier, mais cette idée sert aussi à donner une touche originale lors de la décoration de la table pour toute occasion spéciale. De plus, elle est tellement facile à faire. Alors, c’est parti! Voici les matériaux dont vous aurez besoin: des citrouilles de différentes formes et tailles, de la peinture blanche, une peinture en aérosol or, des paillettes, de la colle, des pinceaux et du ruban adhésif (pour définir la zone à peindre). Ensuite, laissez simplement votre imagination prendre le dessus et commencez à décorer vos citrouilles. Il est préférable de les terminer quelques jours avant, afin de laisser le temps à la peinture sécher. Le résultat sera quelque chose d'unique à laquelle tous vos invités vont adorer.

COMO DECORAR UMA MESA COM ABÓBORAS
Tá bom, eu sei que estou bem atrasadinha, já que essa decoraçãoo eu fiz no Natal, mas essa ideia serve também para dar um toque original na sua mesa de jantar para qualquer ocasião especial! E além disso é super fácil de fazer! Vamos lá! O material utilizado foi: abóboras de várias formas e tamanhos, tinta branca, spray dourado, purpurina, cola, pincéis e fita adesiva para definir a área a ser pintada. Em seguida, basta tusar a sua imaginação e começar a decorar as abóboras. Melhor fazer um ou dois dias antes do evento, de modo que tenha tempo para secar a tinta. O resultado é bem bonito e todos os seus convidados vão amar!